switch to english version

Die folgenden Awards habe ich erhalten als diese Webseiten noch nicht so umfangreich waren und mit ein völlig anderes Design hatten. Ich hoffe, die Stifter dieser Awards halten diese Webseiten immer noch für würdig.

erhalten am 27.02.2000

erhalten am 14.02.2000